Hoʻolaha Hoʻolauleʻa Holoi Hale Kupapaʻu

E nā mea kūʻai aku mahalo nui ʻia,

E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo ʻia e pani ʻia ana ko mākou keʻena mai ka lā 5 a hiki i ka lā 7 o ʻApelila no ka ʻahaʻaina hoʻomaʻemaʻe hale kupapaʻu kuʻuna Kina, i ʻike ʻia hoʻi ʻo ka Pure Brightness Festival a me ka Qingming Festival. ʻO ia ka manawa e hoʻohanohano ai nā Kina a pau a hoʻopaʻanaʻau i ko lākou mau kūpuna. ʻO ia kekahi o nā wahi mahele kau he 24 ma Kina, e hāʻule ana i ka lā 12 o ke kolu o ka mahina mahina i kēlā me kēia makahiki. ʻO ia hoʻi ka manawa kiʻekiʻe no ka mahi ʻana i ka palau a me ka lūlū ʻana i ka pūnāwai.

E hoʻi koke ana mākou i ke keʻena ma ka lā 8 o ʻApelila.